年末年始のお知らせ "Year-end and New Year holidays Closing Notice"

SOLAKZADEは、本年度の年末年始の営業時間と休業を下記のとおりとさせていただきます。 2012年12月30日（日）の営業時間は17:00まで営業 2012年12月31日（月）〜2013年1月4日（金）まで休業

※ お休みの期間中でもWEB商品のご注文はお受付しております。 ※ お休みの期間中に頂きましたお問い合せには、1月5日(土)以降に対応させていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- SOLAKZADE Press Matsu 住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-29-4 goro's Bldg. B1F 電話番号：03-3478-3345 Mail：press@solakzade.com 不定休、水曜のみ完全予約制 営業時間：12:00 - 20:00 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOLAKZADE will be closed during the Year-end and New Year holidays like below.

We will be closed from December 31st, 2012 until January 4th, 2013. On December 30th, we will be closed at 17:00.

*During this holidays we will be taking your online orders. *On January 5th, we will reply to your inquiries and start shipping out your orders.

Have a wonderful holiday.

Sincerely

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- SOLAKZADE Press Matsu ADDRESS: goro's Bldg. B1F, Jingu-Mae 4-29-4, Shibuya-Ku TOKYO. 150-0001 JAPAN TEL: +81-3-3478-3345 HOURS: 12:00 - 20:00 Open 7 days a week, On Wednesday by Appointment Only --------------------------------------------------------------------------------------------------------